کلیله و دمنه

عناوین اصلی کتاب شامل:

باب البوم و الغراب

باب القرد و السلحفاه

باب برزویه الطبیب

ابتدای کلیله و دمنه

و هو من کلام بزرجمهر البختکان

باب الفحص عن امر دمنه

باب السنور و الجرذ

خاتمهٔ مترجم

باب الحمامه المطوقه و الجرذ والغراب والسلحفاه والظبی

مقدمهٔ نصرالله منشی

مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

باب الملک والطائر فنزه

باب الملک و البراهمه

باب ابن الملک و اصحابه

باب الاسد و الثور

باب الاسد و ابن آوی؛ باب النابل و اللبوه

باب الزاهد والضیف؛ باب الزاهد وابن عرس؛ باب الصائغ و السیاح

اصل این کتاب کلیله و دمنه است که در زمان سلطان حسین میرزای بایقرا، ملا حسین کاشفی برای نظام الدوله تحریر نمود که به انوار سهیلی معروف است که حکایاتی است به طریق سئوال و جواب از رای و برهمن کاشفی در اثنای حکایات به جای کلمات و آثار و امثال و احادیث و آیات عربی از اشعار فارسی به طریق نثر و نظم در چهارده باب تحریر کرده است کتاب کلیله و دمنه در زمان انوشیروان از هندی به پهلوی برگردانده شد و در زمان منصور عباسی توسط ابن مقفع از پهلوی به عربی ترجمه شد و در زمان ابونصر سامانی توسط عبدالرحمن جامی به نظم درآمد

دانلود

حجم فایل : 2.1 MB