فرهنگ واژگان مترادف، ترجمه کتاب الفروق اللغویه

موضوع : زبان عربی -- مترادف ها و متضاد ها

حجم : 2.4MB

دانلود

عناوین اصلی کتاب شامل:

سخن آغازین؛ شرح مختصری از زندگی مؤلف؛ مقدمه مؤلف؛ شرحی بر اختلاف معنای واژگان؛ لَقَب- نَبز؛ اِسم- صِفَت؛ نَعت- صِفَت؛ صِفت- حال؛ وَصف- صِفَت؛ اِسم- حَدّ؛ حَدّ- حَقیقَه؛ حَدّ- رَسم؛ حَقیقَه- حَقّ؛ حَقیقَه- مَعنی؛ غَرَض- مَعنی؛ کَلام- تَکلیم؛ مُتَکَلِّم- کَلِماتی؛ کَلِمَه- عِبارَه؛ سُؤال- اِستِخبار؛ سُؤال- اِستِفهام؛ دُعاء- مَسألَه؛ دُعاء- نِداء؛ صَوت- صیاح؛ اِعادَه- تِکرار؛ اِختِصار

ایجاز؛ خَبَر- حَدیث؛ نَبَأ- خَبَر؛ قَصَص- حَدیث؛ کِذب- مُحال؛ مُحال- مُمتَنِع؛ مُحال- مُتَناقِض؛ تَضاد- تَناقُض؛ کِذب- خَرَص؛ کِذب- إِفک؛ اِنکار- جَحد؛ جَحد- کِذب؛ زُور- کِذب- بُهتان؛ اِختِلاق- اِفتِراء؛ صَدَقَ الله- صَدَقَ بِه؛ حَقّ- صِدق؛ اِقرار- اِعتِراف؛ شُکر- حَمد؛ حَمد- اِحماد؛ شُکر- جَزاء؛ شُکر- مُکافَأَه؛ جَزاء- مُقابَلَه؛ حَمد- مَدح؛ مَدح- تَقریظ؛ مَدح- ثَناء؛ ثَناء- نِثا؛ مَدح- اِطراء؛ شَتم- سَبّ؛ لَعن- بَهل؛ شَتم- سَفه؛ لَوم- ذَمّ؛ لَمَزَهُ- عابَهُ؛ هَمز- لَمز؛ مَستُقیم- صَحیح- صَواب؛ صَواب- مُستَقیم؛ خَطَأ- خَطاء؛ غَلَط- خَطَأ؛ لَحن- خَطَأ؛ خَطلُ اللِّسان- زَلقُ اللِّسان؛ مُهمَل- هَذیان- هَذرِ؛ قَسَم- حَلف- یَمین؛ عَقد- قَسَم؛ عَقد- عَهد؛ میثاق- عَهد؛ عَهد- وَعد؛ وَعد- وَأی؛ تَفسیر- تَأویل؛ تَفصیل- تَقسیم؛ قُرآن- فُرقان؛ تَحیَّه- سَلام؛ خُصوص- خاص؛ عام- مُبهَم؛ تَخصیص- نَسخ؛ نَسخ- بَداء؛ فَحوَی الخِطاب- دَلیلُ الخِطاب؛ بَیان- فائِدَه؛ نَجوی- سِرّ؛ تَلاوَه- قَرائَه؛ إِلّا- لکِن؛ اِستِثناء- عَطف؛ مُطالَبَه- مُنازَعَه؛ مُعارَضَه- اِلزام؛ مَسألَه- فَتیا؛ قَلبُ المَسألَه- مُعارَضه؛ اَداء- اِبلاغ؛ اِبلاغ- ایصال؛ اِسم شرعی- اِسم عرفی؛ بَلی- نَعم؛ نَزغ- وَسوَسَه؛ دَلالَه- دَلیل؛ دَلالَه- شُبهَه؛ دَلالَه- اَمارَه؛ دَلالَه- حُجَّه؛ اِستِدلال- اِحتِجاج؛ دَلالَه بُرهان- دَلالَه کَلام؛ دَلالَه- اِستِدلال؛ آیَه- عَلامَه؛ أثَر- عَلامَه؛ سِمَه- عَلامَه؛ بُرهان- دَلالَه؛ اَمارَه- عَلامَه؛ رَسم- عَلامَه؛ خَتم- رَسم؛ طَبع- خَتم؛ عِلَّه- دَلالَه؛ عِلَّه- سَبَب؛ سَبَب- شَرط؛ سَبَب- آلَه؛ نَظَر- تَأمُّل؛ بَدیهَه- نَظَر؛ رُؤیَه- بَدیهَه؛ نَظَر- فِکر؛ اِنتِظار- نَظَر؛ تَدَبُّر- تَفَکُّر؛ نَظَر- رُؤیَه؛ تَرَجّی- اِنتِظار؛ تَرَبُّص- اِنتِظار؛ اِنتِظار- إِمهال؛ خاطَرَ- نَظَرَ؛ خاطَرَ- ذَکَرَ؛ قیاس- اِجتِهاد؛ دَلالَه آیَه- تَضمین آیَه؛ مَعرِفَه- عِلم؛ عِلم- یَقین؛ عِلم- شُعور؛ بَصیر- مُستَبصِر؛ عَین- بَصَر؛ تَلقین- تَعلیم؛ رَسَخَ- عَلِمَ؛ اِلهام- المَعرِفَهُ الضَّروریَّه؛ عَقل- عِلم- أرب؛ لُبّ- عَقل؛ نُهی- عَقل؛ ذِهن- عَقل؛ فَطِنَه- عَقل؛ فَطِنَه- ذَکاء؛ فَطِنَه- حِذق- کَیس؛ ألمَعی- لَوذَعی؛ فَطِنَه- نَفاذ؛ قریحَه- طَبیعَه؛ عَلّام- عَلّامَه؛ فَهم- عِلم؛ عِلم- فِقه؛ عالِم- عَلیم؛ سَمع- أَصغاء؛ سَمع- اِستِماع؛ عِلم- اِدراک؛ اِدراک- اِحساس؛ عِلم- حِسّ؛ اِدراک- وِجدان؛ عِلم- بَصیرَه؛ عِلم- دِرایَه؛ عِلم- اِعتِقاد؛ عِلم- حِفظ؛ عِلم- ذِکر؛ خاطَرَ- ذَکَرَ؛ تَذکیر- تَنبیه؛ عِلم- خَبَر؛ یَحسُنُ- یَعلَمُ؛ عِلم- رُؤیَه؛ عالِم- مُحیط؛ عَلِمَ به ذات- عَلِمَ لِذات؛ عِلم- تَبیین؛ مَشهور- مَعروف؛ عِلم- شَهادَه؛ شاهِد- مُشاهِد؛ شاهِد- حاضِر؛ عالِم- حَکیم؛ اِعلام- اِخبار؛ عِلم- تَقلید؛ تَقلید- تَحیت؛ نِسیان- سَهو؛ سَهو- غَفلَه؛ سَهو- إغماء؛ ظَنّ- تَصَوُّر؛ تَصَوُّر- تَوَهُّم؛ ظَنّ- شَکّ؛ شَکّ- اِرتیاب؛ رَیبَه- تُهمَه؛ شَکّ- اِمتِراء؛ عِلم- ظَنّ؛ تَصَوُّر- تَخَیُّل؛ حَمق- جَهل؛ رَقاعَه- حَماقَه؛ مائِق- اَحمَق؛ حَیاه- نَماء؛ حَیَوان- حَیّ؛ عَیش- حَیاه؛ روح- حَیاه؛ مُهجَه- نَفس- ذات- روح؛ قَتل- مَوت؛ ذِبح- قَتل؛ نَفاد- فَناء؛ اِهلاک- اِعدام؛ قُدرَه- حَیاه؛ قُدرَه- قَهر؛ غَلَبَه- قَهر؛ غَلَبَه- قُدرَه؛ مُقیت- قادِر؛ قَویّ- قادِر؛ قادرٌ عَلَیه- قادرٌ عَلی فِعلِه؛ قادِرٌ عَلَی الشَّیء- مالِکٌ لَه؛ شِدَّه- قُوَّه؛ شِدَّه- جَلد؛ مِنَّه- قُدرَه؛ صَلابَه- شِدَّه؛ شَهامَه- قُوَّه؛ جَزالَه- شَهامَه؛ بَسالَه- شُجاعَه؛ قَسوَه- صَلابَه؛ صِحَّه- عافیَه؛ سَلامَه- صِحَّظ؛ طاقَه- قُدرَه؛ اِستِطاعَه- قُدرَه؛ عَزیر- قاهِر؛ عَزیز- عَزیزی؛ مُتَمَکِّن- قادِر؛ تَمکین- اِقدار؛ عَجز- مَنع؛ مَنع- کَفّ؛ تَرَکَ- کَفَّ؛ تَرک- تَخلیَه؛ لَهیتُ عَنه- تَرَکتُ الشَّیء؛ تَخلیَه- اِطلاق؛ اِحجام- کَفّ؛ تَقَحُّم- اِقدام؛ صَدّ- مَنع؛ مَنع- ثَنی؛ رَجَعَ- رَدَّ؛ رَدَّ- رَفَعَ؛ حَصر- حَبس؛ اِحصار- حَصر؛ ضَعف- وَهن؛ ضُعف- ضَعف؛ عَتیق- قَدیم؛ مَوجود- کائِن؛ کائِن- ثابِت؛ دَوام- خُلود؛ سَرمَد- دائِم؛ خُلود- بَقاء؛ قَدیم- باقی- مُتَقَدِّم؛ اَوَّل- قَبل- آخِر- بَعد؛ سابِق- اَوَّل؛ یَقدُمُه- یَسبِقُه؛ اِرادَه- مَحَبِّه؛ مَحَبَّه- شَهوَه؛ شَهوَه- لَذَّه؛ اِرادَه- شَهوَه؛ راحَه- لَذَّه؛ حُبّ- وُدّ؛ مَحَبَّه- عِشق؛ اِرادَه- رِضا؛ تَمَنّی- شَهوَه؛ هَوی- شَهوَه؛ اِرادَه- مَشیئَه؛ مَشیئَه- عَزم؛ عَزم- نیَّه؛ اِرادَه- اِختیار؛ اِختیار- ایثار؛ عَزم- زَماع؛ اِرادَه- مَعنی؛ تَیَمُّم- اِرادَه؛ اِرادَه- تَحَرّی؛ اِرادَه- تَوَخّی؛ اِرادَه- تَوطین النَّفس؛ قَصد- اِرادَه؛ قَصد- حَجّ؛ حَرد- قَصد؛ اِرادَه- اِصابَه؛ قَصد- نَحو؛ هَمّ- اِرادَه؛ هَمّ- هِمَّظ؛ حَسَدَ- غَبَطَ؛ کَراهَه- اِباء؛ اِباء- مُضادَّه؛ کَراهَه- بُغض؛ کَراهَه- نُفورُ الطَّبع؛ یَبغَضُه- لایُحِبُّه؛ غَضَب- غَیظ؛ غَضَب- سَخَط؛ غَضَب- اِشتیاط؛ غَضَب بر معنای حَمیَّه و حِکمَت؛ غَضِبَ- حَرِدَ؛ عَداوَه- بُغضَه؛ عَدُوّ- کاشِح؛ مَعاداه- مُخاصَمَه؛ مَعاداه- مُناوَأه؛ غَضَب- اِرادَه اِنتِقام؛ اِضطِرار- اِلجاء؛ حُدوث- اِحداث؛ مُحدَث- مَفعول؛ فِعل- اِختِراع؛ اِختِراع- اِبتِداع؛ فَعَلَ- فَطَرَ؛ فِعل- اِنشاء؛ مُبدِیء- مُبتَدِیء؛ فِعل- عَمَل؛ عَمَل- صُنع؛ جَعل- عَمَل؛ فِعل- خَلق؛ خَلق- اِختِلاق؛ خَلق- کَسب؛ کَسب- کَدح؛ کَسب- جَرح؛ ذَرء- خَلق؛ بَرء- خَلق؛ أَخذ- اِتِّخاذ؛ أَخذ- تَناوُل؛ واحِد- فَرد؛ اِنفِراد- اِختِصاص؛ واحِد- أَحَد؛ فَذّ- واحِد؛ واحِد- مُنفَرِد؛ واحِد- وَحید- فَرید؛ تَفَرُّد- تَوَحُّد؛ وَحدَه- وَحدانیَّه؛ واحِد- أَحَد؛ کُلّ- جَمع؛ جُزء- سَهم؛ جَمع- حَشر؛ جَمع- تَألیف؛ تَألیف- تَصنیف؛ ضَمّ- جَمع؛ مُماسَّه- اِعتِماد؛ اِعتِماد- مصاکه؛ سُکون- حَرَکَه؛ سُکون- اِضطِراب؛ نَقلَه- حَرَکَه؛ اِنتِقال- زَوال؛ کَون- سُکون؛ مُجاوَرَه- اِجتِماع؛ تَألیف- تَرتیب- تَنظیم؛ جَمع- اَجمَع؛ تَفریق- تَفکیک؛ فَصل- فَرق؛ فَصل- فَتح؛ قَصم- فَصم؛ قَطّ- قَدّ؛ تَفریق- شَعب؛ فَرَّقَه- بَثَّه؛ فَرق- تَفریق؛ قَطع- فَصل؛ لایَخلو- لایَعری- لایَنفَکَ؛ لَم یَنفَکّ- لَم یَبرَح- لَم یَزل؛ فَصل- فَتق؛ شِبه- شَبیه؛ مِثل- مَثَل؛ مِثل- نِدّ؛ مِثل- شَکل؛ مِثل- نَظیر؛ مِثل- ِاتِّفاق؛ مِثل- عَدیل؛ شِبه- مِثل؛ عِدل- عَدل؛ مُساواه- مُماثَلَه؛ ک(تشبیه)- مِثل؛ اِستِواء- اِستِقامَه؛ اِستِواء- اِنتِصاب؛ اِختِلاف- تَفاوُت؛ اِختِلاف فی المَذاهِب- اِختِلاف فی الاَجناس؛ مُختَلِف- مُتَضاد؛ تَنافی- تَضاد؛ جِسم- جِرم؛ جِسم- شَیء؛ شَخص- شَبح؛ شَخص- جُثّه؛ شَخص- آل؛ شَخص- طَلَل؛ طَلَل- جَسَد؛ جَسَد- بَدَن؛ صِفَه- هَیئَه؛ حِلیَه- هَیئَه؛ صورَه- صِبغَه؛ قَلب- بال؛ اَصل- أُسّ؛ اَصل- سِنخ؛ اَصل- جَذم؛ جِنس- نَوع؛ جِنس- صِنف؛ ضَرب- جِنس؛ جِنس- قَبیل؛ حَظّ- قِسم؛ نَصیب- حَظّ؛ نَصیب- حِصَّه؛ نَصیب- خَلاق؛ نَصیب- قِسط؛ رِزق- حَظّ؛ رِزق- غَذاء؛ اِعطاء- هِبَه؛ اِعطاء- اِنفاق؛ هِبَه- هَدیَّه؛ هِبَه- مِنحَه؛ هِبَه- نِعمَه؛ عَطیه- نِحلَه؛ مَهر- صَداق؛ مِنحَه- عَریَّه؛ مِنحَه- اِفقار؛ اِفقار- اِخبال؛ بِرّ- صِلَه؛ بِرّ- صَدَقَه؛ بِرّ- خَیر؛ غَنیمَه- فَیء؛ غَنیمَه- نَفل؛ قَرض- دَین؛ قَرض- فَرض؛ عُمری- رَقَبی؛ عَطیَّه- جائِزَه؛ بُسلَه- حُلوان- رُشوَه؛ سَخاء- جود؛ جَواد- واسِع؛ جَواد- نَدَیً؛ کَرَم- جود؛ مال- نَشَب؛ غَنی- جِدَه- یَسار؛ تَخویل- تَمویل؛ بُخل- ضَنّ؛ شُحّ- بُخل؛ فَقر- مَسکَنَه؛ فَقر- اِعدام؛ فَقیر- مُصرِم؛ خِلَّه- فَقر؛ فَقر- حاجَه؛ حِرمان- حَرف؛ فَقیر- بائِس؛ مَحارف- مَحدود؛ نَقص- حاجَه؛ بَخس- نُقصان؛ نَقص- تَخفیف؛ زیادَه- نَماء؛ قَنوع- سُؤال؛ عِزّ- شَرَف؛ سَیِّد- صَمَد؛ یَسوس- یَسود؛ سَیِّد- کَبیر؛ مالِک- مَلِک؛ مُلک- مِلک؛ کَبیر- عَظیم؛ جَلیل- کَبیر؛ جَلالَه- هَیبَه؛ عَلا- رَفیع؛ صُعود- اِرتِفاع؛ صُعود- رَقی؛ صُعود- اِصعاد؛ رَفیع- مَجید؛ اِله- مَعبود؛ الله- اِله؛ الله- اللّهُمَّ؛ رَبّ- سَیِّد؛ رَبّ- مالِک؛ رَبّ- قادِر؛ یُحِقّ لَه العِبادَه- یُستَحَقّ لَه العِبادَه؛ سَیِّد- مالِک؛ مُلک- دَولَه؛ مَلِک- سُلطان؛ مَلِک- مَلِک الیَمین؛ تَمکین- تَملیک؛ وِلایَه- عَمالَه؛ اِعانَه- نُصرَه؛ اِعانَه- تَقویَه؛ نَصیر- وَلیّ؛ سَیِّد- هَمام؛ هَمام- قَمقام؛ وِلایَه- نُصرَه؛ حُکم- قَضاء؛ حاکَمَ- حَکَمَ؛ قَضاء- قَدَر؛ قَدَر- تَقدیر؛ قَضی اِلَیه- قَضی بِه؛ تقدیر- تدبیر؛ قَدَر- مِنی؛ سیاسَه- تَدبیر؛ اِنعام- اِحسان؛ اِحسان- نَ،ع؛ اِحسان- اِجمال؛ فَضل- اِحسان؛ طَول- فَضل؛ آلاء- نِعَم؛ اِفضال- تَفَضُّل؛ مُتَفَضِّل- فاضِل؛ نِعمَه- رَحمَه؛ رَحمان- رَحیم؛ رَحمَه- رِقَّه؛ مَنفَعَه- خَیر؛ مَنفَعَه- نِعمَه؛ مَتاع- مَنفَعَه؛ اِنعام- تَمَتُّع؛ خَیر- نِعمَه؛ نِعمَه- نَعماء؛ لَذَّه- نِعمَه؛ نِعمَه- مِنَّه؛ بِرّ- قُربان؛ ضَرّ- ضُرّ؛ ضَرّ- ضَرّاء؛ ضَرّاء- بَأساء؛ ضَرّ- سَوء؛ مَضَرَّه- اِساءَه؛ سَوء- سُوء؛ اِساءَه- سَوء؛ ضَرّ- شَرّ؛ صَبر- حِلم؛ صَبر- اِحتِمال؛ حِلم- اِمهال؛ اِمهال- اِنظار؛ وَقار- سَکینَه؛ وَقار- رَزانَه؛ رَجاح- رَزانَه؛ وَقار- تَوقیر؛ وَقار- سَمت؛ حِلم- اَناه؛ طَیش- سَفه؛ سُرعَه- عَجَلَه؛ حِفظ- رَعایَه؛ حِفظ- کَلاءَه؛ حِفظ- حَراسَه؛ حَفیظ- رَقیب؛ مُهَیمِن- رَقیب؛ وَکیل در صفات خداوند و بندگان؛ حِفظ- حِمایَه؛ حِفظ- ضَبط؛ کَفالَه- ضِمان؛ ضَمانَه- حَمالَه؛ رَئیس- زَعیم؛ هِدایَه- اِرشاد؛ هُدی- بَیان؛ خَیر- صَلاح؛ هِدایَه- نَجاه؛ فَوز- نَجاه؛ فَوز- ظَفَر؛ نَجاه- تَخَلُّص؛ صَلاح- فَلاح؛ تَسدید- تَقویم؛ اِحکام- اِتقان؛ اِحکام- رَصف؛ اِحکام- اِبرام؛ اِبرام- تَأریب؛ زَیغ- مَیل میل نمودن به صورت عام بوده و در امور پسندیده و ناپسند به کار می رود لیکن زیغ صرفاً در امور ناپسند است. چنان که در مورد میل نمودن از حق نیز؛ مَیل- مَیَلَ؛ عَثو- فَساد؛ فَساد- قَبیح؛ فَساد- غَیّ؛ غَیّ- ضَلال؛ حَنف- حَیف؛ مَیل- مَید؛ تَکلیف- اِبتِلاء؛ تَکلیف- تَحمیل؛ اِبتِلاء- اِختِبار؛ فِتنَه- اِختِبار؛ اِختِبار- تَجریب؛ لُطف- تَوفیق؛ لُطف- لطف؛ لُطف- رِفق؛ لُطف- مُداراه؛ دین- مِلَّه؛ عِبادَه- طاعَه؛ طاعَه- مُوافَقَهُ الاِرادَه؛ طاعَه- خِدمَه؛ عَبید- خَوَل؛ عَبد- مَملوک؛ دین- شَریعَه؛ تَقیّ- مُتَّقی- مُؤمِن؛ حَسَن- حَسَنَه؛ طاعَه- قَبول؛ اِجابَه- قَبول؛ اِجابَه- طاعَه؛ مَذهَب- مَقالَه؛ فَرض- وُجوب؛ فَرض- حَتم؛ ایجاب- اِلزام؛ اِلزام- لُزوم؛ حَلال- مُباح؛ نافِلَه- نَدب؛ سُنَّه- عادَه؛ عادَه- دَأب؛ یَجِبُ- یَنبَغی؛ یَجوز- یَجزِیء؛ مَردود- مَنهیٌ عَنه؛ حَسَن- مُباح؛ اِذن- اِباحَه؛ اِسلام- ایمان- اِصلاح؛ أمین- مَأمون؛ کُفر- اِلحاد؛ ریاء- نِفاق؛ ذَنب- قَّیح؛ ذَنَب- مَعصیَه؛ مَحظور- حَرام؛ طُغیان- عُتُوّ؛ فِسق- خُروج؛ فِسق- فُجور؛ کَفَرَالنِّعمَه- بَطَرَالنِّعمَه؛ ظُلم- جَور؛ ظُلم- هَضم؛ ظُلم- غَشم؛ ظُلم- بَغی؛ قُبح- فُحش؛ حَرام- سُحت؛ اِثم- خَطیئَه؛ اِثم-- ذَنب؛ اَثیم- آثِم؛ ذَنب- جُرم؛ حَوب- ذَنب؛ وِزر- ذَنب؛ اِنصاف- عَدل؛ عَدل- قِسط؛ عَدل- حَسَن؛ تَوبَه- اِعتِذار؛ نَدم- تَوبَه؛ اِستِغفار- تَوبَه؛ تَأسُّف- نَدم؛ عَفو- غُفران؛ غُفران- سَتر؛ صَفح- غُفران؛ اِحباط- تَکفیر؛ أبطَلَ- أدحَضَ؛ ثَواب- عِوَض؛ ثَواب- أَجر؛ عِوَض- بَدَل؛ تَبدیل- اِتیان؛ عِوَض- ثَمَن؛ قیمَه- ثَمَن؛ شِراء- اِستِبدال؛ عَذاب- ألیم؛ ألَم- وَجَع؛ ألَم- وَصَب؛ عَذاب- عِقاب؛ بَلاء- نِقمَه؛ اَنکَرَ- نَقِمَ؛ عِقاب- اِنتِقام؛ خَوف- حَذِر؛ حَذِر- اِحتِراز؛ خَوف- خَشیَه؛ خَشیَه- شَفَقَه؛ خَوف- رَهبَه؛ تَخویف- اِنذار؛ اِنذار- وَصیَّه؛ خَوف- هَلَع- فَزَع؛ خَوف- هَول؛ خَوف- وَجَل؛ اِتقاء- خَشیَه؛ خَوف- بَأس؛ حَیَرَ- دَهَشَ؛ خَجِل- حَیاء؛ رَجاء- طَمَع؛ رَجاء- أمَلَ؛ یَأس- قُنوط- خَیبَه؛ کِبر- تیه؛ کِبر- کِبریاء؛ کِبر- جَبریَه- جَبَروت؛ کِبر- زَهو؛ زَهو- نَخوَه؛ نَخوَه- خُنزُوانَه؛ عُجب- کِبر؛ اِستِکبار- اِستِنکاف؛ خُشوع- خُضوع؛ تَواضُع- تَذَلُّل؛ تَذَلُّل- ذُلّ؛ ذُلّ- صِغار؛ ذُلّ- ضِعَه؛ ذُلّ- خِزی؛ ضَراعَه- ذُلّ؛ ذَلیل- ذَلول؛ خُضوع- اِخبات؛ اِذلال- اِهانَه؛ ذَلیل- مَهین- مُذعِن؛ حَقیر- صَغیر؛ یَسیر- قَلیل؛ کَثیر- وافِر؛ جَمّ- کَثیر؛ عَبَث- لَعِب- لَهو؛ لَهو- لَعِب؛ مِزاح- اِستِهزاء؛ اِستِهزاء- سُخریَه؛ مِزاح- هَزل؛ مِزاح- مَجون؛ جِدّ- اِنکِماش؛ حیلَه- تَدبیر؛ سِحر- شَعبَذَه؛ سِحر- تَمویَه؛ عَجَب- اِدّ؛ عَجَب- أمر؛ عَجَب- طَریف؛ خَدَع- کِید؛ خَدَع- غُرور؛ کِید- مَکر؛ حیلَه- مَکر؛ غَرَر- خَطَر؛ حَسَن- وَضاءَه؛ حَسَن- قَسامَه؛ حَسَن- وَسامَه؛ حَسَن- بَهجَه؛ حَسَن- صَباحَه؛ حُسن- جَمال؛ جَمال- نَبل؛ جَمال- بَهاء؛ جَمال- سَرو؛ کَمال- تَمام؛ بُشر- بَشاشَه؛ بَشاشَه- طَلاقَهُ وَجه؛ طَهارَه- نِظافَه؛ قُبح- سَماجَه؛ قُبح- وَحش؛ سُرور- بِشارَت؛ سُرور- فَرَح؛ سُرور- جَذَل؛ سُرور- حُبور؛ هَمّ- غَمّ؛ حُزن- کَرب؛ حُزن- کآبَه؛ غَمّ- حَسرَه- أَسَف؛ حُزن- بَثّ؛ اِرسال- اِنفاذ؛ بَعث- اِرسال؛ بَعث- اِنفاذ؛ بَعث- نُشور؛ رَسول- نَبیّ؛ مُرسَل- رَسول؛ دَهر- مُدَّه؛ مُدَّه- زَمان؛ زَمان- وَقت؛ وَقت- میقات؛ عام- سَنَه؛ سَنَه- حِجَّه؛ حین- سَنَه؛ دهر- عَصر؛ وَقت- ساعَه؛ بُکرَه- غَداه؛ مَساء- اَصیل- عَشیه- عَشی- عِشاء؛ زَمان- حِقبَه؛ مُدَّه- أَجَل؛ نَهار- یَوم؛ دَهر- أبَد؛ وَقت- اِذ؛ ناس- خَلق؛ اِنسی- اِنسان؛ ناس- وَری؛ عالَم- ناس؛ عالَم- دُنیا؛ اَنام- ناس؛ ناس- بَریَّه؛ ناس- بَشَر؛ ناس- جِبلَه؛ جِنّ- شَیطان؛ رَجُل- مَرء؛ جَماعَه- فَوج- ثُلَّه- زُمرَه- حِزب؛ جَماعَه- بَوش؛ جَماعَه- طائِفَه؛ جَماعَه- فَریق؛ جَماعَه- فِئَه؛ شیعَه- جَماعه؛ ناس- ثَبَه؛ قَوم- قَرن؛ جَماعَه- مَلَأ؛ نَفَر- رَهط؛ جَماعَه- شِرذَمَه؛ اَهل- آل؛ وَلَد- اِبن؛ آل- عِترَه؛ اَبناء- ذُرّیَه؛ عَقَب- وَلَد؛ وَلَد- سِبط؛ بَعل- زَوج؛ صاحِب- قَرین؛ مَولی- وَلیّ؛ خُلَّه- صَداقَه؛ صَفوَه- صَفو؛ اِصطِفاء- اِختیار؛ اِفشاء- اِظهار؛ جَهر- اِظهار؛ جَهر- کَشف؛ اِعلان- جَهر؛ بَدو- ظُهور؛ کِتمان- اِخفاء؛ غِشاء- غِطاء؛ غِطاء- سَتَر؛ سَتر- حِجاب؛ طَلَب- سُؤال؛ طَلَب- مُحاوَلَه؛ طَلَب- بَحث؛ طَلَب- اِقتِضاء؛ طَلَب- رَوم؛ أوحی- وَحی؛ کَتب- نَسخ؛ زِبَر- کَتب؛ مَنشور- کِتاب؛ کِتاب- دَفتَر؛ صَحیفَه- دَفتَر؛ کِتاب- مُصحَف؛ کِتابف- سِفر؛ کِتاب- مَجَلَّه؛ غایَه- مَدی؛ أَمَد- غایَه؛ آخِر- نِهایَه؛ آخَر- آخِر؛ حَدّ- عاقِبَه؛ جانِب- ناحیَه- جِهَه؛ جانِب- کَنف؛ هُبوط- نُزول؛ ظَعن- رَحل؛ هَنیء- مَریء؛ نَبذ- طَرح؛ تَنحیه- اِزالَه؛ تابَعَ- وافَقَ؛ اِجتَزَأَ- اِکتَفی؛ مَحض- خالِص؛ عَدل- فِداء؛ کادَ- شَقَّ- بَهَظَ- بَهَرَ؛ صِراط- طَریق- سَبیل؛ عِندی- لَدُنّی؛ عَلَیَّ- قِبَلی- عِندی- فی بَیتی؛ مِن مالی- فی مالی؛ مَعَ- عِندَ؛ رُسوخ- ثُبات؛ خَمَدَ- طَفِیءَ؛ وَقود- وُقود؛ قَناعَه- قَصد؛ وَسیلَه- ذَریعَه؛ فاضَ- سالَ؛ نَجم- کَوکَب؛ أُفول- غُیوب؛ زَلزَلَه- رَجفَه؛ سَلخ- اِخراج؛ خَلط- لُبس؛ رُجوع- فَیء؛ قَمینٌ بِه- حَریٌّ بِه- خَلیقٌ بِه- جَدیرٌ بِه؛ لَمس- مَسّ؛ رُجوع- ایاب؛ رُجوع- اِنقِلاب؛ رُجوع- اِنابَه؛ هَدی- بَدَنَه؛ حاقَ- نَزَلَ؛ ضَیق- حَرَج؛ مَحق- اِذهاب؛ وَضیعَه- خُسران؛ مَضی- ذِهاب؛ اِقبال- مَجیء؛ جِئتُ اِلَیه- جِئتُهُ؛ مُقارَبَه- مُلاقاه؛ مُقامَه- مَجلِس- نَدیّ؛ اَقامَ بِالمکان- غَنیَ بِالمَکان؛ عُکوف- اِقامَه؛ دُنُوّ- قُرب؛ طَلَّ- هَدَرَ؛ ظِلّ- فَیء؛ وَسط- وَسَط؛ بَین- وَسَط؛ طُلوع- بُزوغ؛ ذَوق- اِدراک؛ لایَغفِرُ أَن یَشرَکَ- لایَغفِرُ الشِّرکَ؛ اِستِقامَه- اِصابَه؛ أَتی- جاءَ؛ أولاء- اولئِک؛ مَن- الَّذی؛ رُکون- سُکون؛ لَمّا- لَم؛ تابِع- تالی؛ خالی- ماضی؛ سَوفَ- سین (سَوفَ یَفعلُ- سَیَفعَلُ):؛ ما لَکَ- لِمَ؛ مَکان- مَکانَه؛ تَماماً لَه- تَماماً عَلَیه؛ أَم- أَو؛ نار- سَعیر- جَحیم- حَریق؛ نور- ضیاء؛ نُطفَه- مَنَی؛ أَزالَ- أزَلَ؛ ضَیق- ضِیق؛ خَلف- خَلَف؛ ما- لا؛ سَکب- صَبّ- سَفح- هَمل- هَطل- سَحّ؛ لَمع- لَمح؛ تَبدیل- اِبدال؛ دَلو- ذُنوب؛ کَأس- قَدَح؛ منابع؛ فهرست اعلام